Technical informations - Systems

COQUELET MK 1 a 13 toni
Sistema MFSK Simplex asincrono di concezione Francese basato sulla traslazione di 5 elementi di un carattere ITA-2 in una sequenza di due toni audio su 12 possibili. Ogni tono ha una durata di 75 mS. I primi 3 bit del carattere ITA-2 sono associati ad uno degli 8 toni del primo gruppo, i restanti 2 bit sono associati ad uno dei 4 toni del secondo gruppo. La velocitą del terminale č di 75 Baud, ma dato che vengono inviati due toni per ogni carattere ITA-2 con elementi di 7«, questo fa si che la velocitą effettiva sia di 13.33 Baud. Nella condizione di IDLE viene inviato il tono centrale 9, che si trova sempre a 1052 Hz dal punto di soppressione della portante del trasmettitore per SSB utilizzato, ed inoltre questo punto corrisponde anche alla posizione di stand-by del sistema. Per sintonizzare con semplicitą questo tipo di emissione č sufficiente porre il centro frequenza esattamente a 1052 Hz, che come visto prima corrisponde al tono 9 posto tra i toni centrali 8 e 10 e attendere che la stazione si ponga in condizione di IDLE I toni usati sono: dal 1 al 8 e dal 10 al 13 con spaziatura di 30 Hz. Di norma le stazioni che utilizzano questo tipo di emissione utilizzano il modo USB e quasi sempre sono allocate su frequenze esatte al kHz.

COQUELET MK 1
Asynchronous Simplex MFSK system. Uses direct translation of a 5 unit ITA-2 character into a sequence of two tones out of a total of 12. Each tone lasts 75 msecs therefore Baudrate measures as 13 Baud. The first three bits of the ITA-2 code is sent as one of eight tones, the last two bits sent as one of four tones. A thirteenth tone near the centre of these two banks of tones represents the idle or standby condition. The idle condition (tone no. 9) is nearly in the centre of the system and is always 1052 Hz up from the suppressed carrier point of the station's SSB transmitter.
Coquelet stations actually use SSB transmitters and are nearly always on a kHz point exactly and often idle in between short messages.